世界新聞攝影展將於10.27-11.18登場
展場︱Studio 94
時間︱週二至週日10:00-19:00（週一休館）
人物肖像 系列 第二名 / Anna Boyiazis 美國
2016年10月17日至12月29日，游泳教練Chema（17歲）在南威村附近的海中，於潛入水中前彈了一下手指。
傳統上，尚吉巴群島的女孩們並不被鼓勵學習游泳，主因是伊斯蘭文化的嚴格戒律，以及合宜泳裝的缺乏。但在尚吉巴群島北端的村落，「Panje（意為大魚）計畫」提供了當地婦女穿全身泳裝學習游泳技能的機會，讓她們可以在不違背文化和宗教信仰的前提下游泳。
People 2nd Prize Stories / Anna Boyiazis USA
Swimming instructor Chema (17) snaps her fingers as she disappears underwater, in the ocean near the village of Nungwi.
Traditionally, girls in the Zanzibar archipelago are discouraged from learning how to swim, largely because of the strictures of a conservative Islamic culture and the absence of modest swimwear. But in villages on the northern tip of Zanzibar, the Panje Project (panje translates as ‘big fish’) is providing opportunities for local women and girls to acquire swimming skills in full-length swimsuits, so that they can enter the water without compromising their cultural or religious beliefs.
Studio 94 地址︱
台北士林區仰德大道二段94號
No. 94, Sec. 2, Yangde Blvd., Shilin, Taipei
Traditionally, girls in the Zanzibar archipelago are discouraged from learning how to swim, largely because of the strictures of a conservative Islamic culture and the absence of modest swimwear. But in villages on the northern tip of Zanzibar, the Panje Project (panje translates as ‘big fish’) is providing opportunities for local women and girls to acquire swimming skills in full-length swimsuits, so that they can enter the water without compromising their cultural or religious beliefs.
Studio 94 地址︱
台北士林區仰德大道二段94號
No. 94, Sec. 2, Yangde Blvd., Shilin, Taipei
