2019 World Press Photo世界新聞攝影展
11.20週三展覽延長至夜間九點
七點半開始也有一場夜間導覽！
這展覽免費開放，
這展覽充滿議題，
這展覽全關乎人，
這展覽有悲有喜，
這展覽似遠卻近，
這展覽沒有網美牆。
11.16.2019
Exhibition｜11.2 - 24. 2019 World Press Photo 當期展覽 / 我們要留給以後的世代另一條巴石河嗎？
2019世界新聞攝影展
11.2-24 / 10am-7pm/ Studio 94
我們要留給以後的世代另一條巴石河嗎？
2017年，展場入口可見的第一張照片是海洋垃圾的議題。那一年，有個北一女高三班級在展場裡因著這張照片而有的臨時班會，決議全班當天起晚自習吃飯時不再使用一次性餐具。那個瞬間，覺得這個展覽能引發這小小的改變很令人感動。
2019年，展場裡環境議題的第三名說的是馬尼拉一條垃圾堆積到已經可以行走的河上，一個拾荒的男孩躺在床墊上的故事。
這一年，我們是不是都因為享有了更便利的各種外送餐點服務，創造了更多垃圾呢？「便利」不是不好，但它有可能要犧牲或斷送我們將來可以留給下個世代的美麗山水與宜人環境。
今年，有個高中女孩離開展場後，立刻刪去了外送餐點的app。這或許是她覺得自己能對環境做的很小但卻重要的一件事吧！
------------------------------------------------------
關於巴石河
Living Among What's Left Behind
環境議題 單幅 第三名
Mário Cruz / 葡萄牙
菲律賓馬尼拉的巴石河上漂滿垃圾，一位撿回收物的小男孩躺在其中一張舊床墊上。除了工業污染，巴石河也因缺乏完善的公共衛生設施，使得沿岸居民習慣往河中傾倒垃圾，導致該河在 1990年代就被宣告成了生物無法生存其中的「死水」。2017年，一篇發表於國際期刊《自然通訊》的報告指出：巴石河名列全球 20條污染最為嚴重的河川，每年有多達 63,700噸塑膠垃圾流入海中。儘管有些人開始努力清理巴石河，並於 2018年獲得國際獎項的肯定，仍有某些河段的垃圾仍然密集到人們可以行走其上。
Environment 3rd Prize Singles
Mário Cruz / Portugal
A child who collects recyclable material lies on a mattress surrounded by garbage floating on the Pasig River, in Manila, Philippines.
The Pasig River was declared biologically dead in the 1990s, due to a combination of industrial pollution and waste being dumped by nearby communities living without adequate sanitation infrastructure. A 2017 report by Nature Communications cites the Pasig as one of 20 most polluted rivers in the world, with up to 63,700 tons of plastic deposited into the ocean each year. Efforts are being made to clean up the Pasig, which were recognized by an international prize in 2018, but in parts of the river the waste is still so dense that it is possible to walk on top of the garbage. the ocean each year. Efforts are being made to clean up the Pasig, which were recognized by an international prize in 2018, but in parts of the river the waste is still so dense that it is possible to walk on top of the garbage.
The Pasig River was declared biologically dead in the 1990s, due to a combination of industrial pollution and waste being dumped by nearby communities living without adequate sanitation infrastructure. A 2017 report by Nature Communications cites the Pasig as one of 20 most polluted rivers in the world, with up to 63,700 tons of plastic deposited into the ocean each year. Efforts are being made to clean up the Pasig, which were recognized by an international prize in 2018, but in parts of the river the waste is still so dense that it is possible to walk on top of the garbage. the ocean each year. Efforts are being made to clean up the Pasig, which were recognized by an international prize in 2018, but in parts of the river the waste is still so dense that it is possible to walk on top of the garbage.
11.10.2019
Exhibition｜11.2 - 24. 2019 World Press Photo 當期展覽 / 展場中的小陶人
今年在世界新聞攝影展的展場中，
除了一張張關乎人的照片之外，
還有許多錯落在不同角落裡的。
他們有的笑鬧著，有的傾聽著，
有的訴說著，有的彼此安慰著......
這些小陶人出自我們十八歲的馬來西亞實習生之手，
他賦予他們生命，在他們活靈活現的姿態中，
這位年輕創作者也把自己的觀察和靈魂都捏塑於其中。
---------------------------------------------------
2019世界新聞攝影展展期至11.24
Tue.-Sun. 10:00-19:00
Studio94
10.30.2019
Exhibition｜11.2 - 24. 2019 World Press Photo 當期展覽 / Blessed Be the Fruit: Ireland's Struggle to Overturn Anti-Abortion Laws
2019世界新聞攝影展 11.2-24
11.2週六開幕
Tue.-Sun. 10:00-19:00
@Studio94
----------------------------
當代議題 系列 第一名
Olivia Harris
英國
5月25日，愛爾蘭多數人投票決定要推翻墮胎法，愛爾蘭的墮胎法律曾是全世界最嚴格的。憲法第八條修正案強化了終止妊娠的禁令，甚至強暴或亂倫懷孕都無法合法墮胎。此次主張廢除這條法律的社會運動使用了社群媒體來傳播訊息，並上街以表演與劇場演出的形式表達訴求。
主張廢除法案的運動人士 Megan Scott打扮成愛爾蘭的女性守護神聖布莉姬，在都柏林主要的商店街上擺姿勢拍照。
Contemporary Issues 1st Prize Stories
Olivia Harris
United Kingdom
On 25 May, Ireland voted by a large majority to overturn its abortion laws, which were among the most restrictive in the world. The movement to repeal the Eighth Amendment to the constitution, which reinforced a ban on terminations, even those resulting from rape and incest, used social media platforms to spread its message, and took the argument to the streets in the form of demonstrations and theatrical spectacle.
Repeal campaigner Megan Scott, dressed as St Brigid, Ireland’s female patron, poses for a photograph on Dublin’s main shopping street.
Tue.-Sun. 10:00-19:00
@Studio94
----------------------------
當代議題 系列 第一名
Olivia Harris
英國
5月25日，愛爾蘭多數人投票決定要推翻墮胎法，愛爾蘭的墮胎法律曾是全世界最嚴格的。憲法第八條修正案強化了終止妊娠的禁令，甚至強暴或亂倫懷孕都無法合法墮胎。此次主張廢除這條法律的社會運動使用了社群媒體來傳播訊息，並上街以表演與劇場演出的形式表達訴求。
主張廢除法案的運動人士 Megan Scott打扮成愛爾蘭的女性守護神聖布莉姬，在都柏林主要的商店街上擺姿勢拍照。
Contemporary Issues 1st Prize Stories
Olivia Harris
United Kingdom
On 25 May, Ireland voted by a large majority to overturn its abortion laws, which were among the most restrictive in the world. The movement to repeal the Eighth Amendment to the constitution, which reinforced a ban on terminations, even those resulting from rape and incest, used social media platforms to spread its message, and took the argument to the streets in the form of demonstrations and theatrical spectacle.
Repeal campaigner Megan Scott, dressed as St Brigid, Ireland’s female patron, poses for a photograph on Dublin’s main shopping street.
10.29.2019
Exhibition｜11.2 - 24. 2019 World Press Photo 展覽預告 / 「愛物」– 不是計劃，而是態度。
2019世界新聞攝影展即將於11.2週六早上十點開展了。
為了呼應這幾年展覽中最重要的環境議題，
我們在這次的展場中特別安排了一個愛物角落，
開展當日早上這角落也會安靜開張，
歡迎您來延長美妙舊物的壽命，
或許也算是對環境小小的貢獻。
為了呼應這幾年展覽中最重要的環境議題，
我們在這次的展場中特別安排了一個愛物角落，
開展當日早上這角落也會安靜開張，
歡迎您來延長美妙舊物的壽命，
或許也算是對環境小小的貢獻。
---------------------------------
「愛物」– 不是計劃，而是態度。 Practice but not Project
Quality but not Quantity
愛物自然就惜物，惜物自然就不棄物，
不棄物自然就少污染，少污染世界就美好些。
基於這個念頭，「愛物角落」於焉誕生。
在這些舊物裏，有時代，有風潮，有文化，
有次文化，有靈光，有風格，有製程，
有它們輾轉流到消費者手上那一段我們看不到，
也可能無法追溯的過程。
我們費心尋找並整理後的這些舊物件，
都以最好的姿態再度現身於此，
我們期待讓它們再次流通，有更長的生命。
我們能做的就這麼少，
但即使這麼少，我們還是應該要做才對！
《優雅值得歌頌，物件應當長壽，
消費應當節制，我們應當惜物。》
Quality but not Quantity
愛物自然就惜物，惜物自然就不棄物，
不棄物自然就少污染，少污染世界就美好些。
基於這個念頭，「愛物角落」於焉誕生。
在這些舊物裏，有時代，有風潮，有文化，
有次文化，有靈光，有風格，有製程，
有它們輾轉流到消費者手上那一段我們看不到，
也可能無法追溯的過程。
我們費心尋找並整理後的這些舊物件，
都以最好的姿態再度現身於此，
我們期待讓它們再次流通，有更長的生命。
我們能做的就這麼少，
但即使這麼少，我們還是應該要做才對！
《優雅值得歌頌，物件應當長壽，
消費應當節制，我們應當惜物。》
10.26.2019
Exhibition｜11.2 - 24. 2019 World Press Photo 展覽預告 / The Migrant Caravan
一年一度的世界新聞攝影展即將開展！
故事依然很多。啟發與刺激，傷悲與鼓舞，重建與毀壞，都將在展場裡流動著。
11.2-24 Tue.-Sun. 10:00-19:00
＠Studio94
------------------------------------------------------------------------------------------
照片故事：
突發新聞 系列 第一名
世界新聞攝影展年度系列作品
Pieter Ten Hoopen
荷蘭／瑞典，VU 圖片社／公民行動
10月 29日，移民人龍在墨西哥的塔帕納提克鎮附近休息一天，許多家庭在諾比雷羅河邊 洗澡、洗衣服、放鬆休息。
10月與 11月期間，數千名中美洲移民加入了前往美國邊境的移民人龍。10月 12日移民人 龍從宏都拉斯的聖佩德羅蘇拉出發，隨著大家口耳相傳，越來越多人從尼加拉瓜、薩爾 瓦多、瓜地馬拉加入。根據聯合國部會表示，移民人龍每年都在不同時間點抵達美國邊 境，但這次是近年來人數最多的，有多達七千人，包含兩千三百名孩童。沿途的狀況嚴峻， 通常人們一天會在攝氏三十度以上的高溫中走上三十公里。
Spot News 1st Prize Stories
World Press Photo Story of the Year
Pieter Ten Hoopen
Netherlands/Sweden, Agence VU/Civilian Act
Families bathe, wash clothes and relax beside the Rio Novillero, when the caravan takes a rest day near Tapanatepec, Mexico, 29 October.
During October and November, thousands of Central American migrants joined a caravan heading to the United States border. The caravan left San Pedro Sula, Honduras, on 12 October, and as word spread drew people from Nicaragua, El Salvador and Guatemala. Migrant caravans travel to the US border at different times each year, but this was the largest in recent memory with as many as 7,000 travelers, including at least 2,300 children, according to UN agencies. Conditions along the way were grueling, with people walking around 30 km a day, often in temperatures above 30°C.
9.19.2019
Exhibition｜11.2 - 24. 2019 World Press Photo 展覽預告 / Dakar Fashion
World Press Photo_2019世界新聞攝影展
11.2 將於玉溪有容教育基金會studio94登場！
展期︱Open Hours2019.11.2 –11.24
週二至週日 Tue.-Sun. 10:00-19:00
展場︱Venue Studio 94
台北市士林區仰德大道二段94號
No. 94, Sec. 2, Yangde Blvd., Shilin, Taipei
（團體預約導覽煩請私訊聯繫）
照片故事：
週二至週日 Tue.-Sun. 10:00-19:00
展場︱Venue Studio 94
台北市士林區仰德大道二段94號
No. 94, Sec. 2, Yangde Blvd., Shilin, Taipei
（團體預約導覽煩請私訊聯繫）
照片故事：
人物肖像 單幅 第一名Finbarr O’Reilly加拿大／英國
在塞內加爾首都達卡的梅迪納區，三位模特兒——Diarra Ndiaye、 Ndeye Fatou Mbaye與Mariza Sakho在好奇的居民旁觀下，展示著設計師Adama Paris的服裝。
達卡是法語系非洲國家的時尚產業匯集地，時尚非洲電視台也在此誕生，它是非洲大陸第一個全面播報時尚節目的電視台。每年一度的達卡時裝周有著公開的奢華街頭走秀，總造成萬人空巷的景象。擁有同名品牌的Adama Paris是時裝周的幕後推手，此外更是推動設計界的主力。
Portraits 1st Prize Singles
Finbarr O’Reilly
Canada/United Kingdom
Diarra Ndiaye, Ndeye Fatou Mbaye and Mariza Sakho model outfits by designer Adama Paris, in the Medina neighborhood of the Senegalese capital, Dakar, as curious residents look on.
Dakar is a growing hub of Franco-African fashion, and is home to Fashion Africa TV, the first station entirely dedicated to fashion on the continent. The annual Dakar Fashion Week includes an extravagant street show that is open to all and attended by thousands from all
corners of the capital. Adama Paris (who has a namesake brand) is a driving force behind the fashion week, and much else on the design scene.
在塞內加爾首都達卡的梅迪納區，三位模特兒——Diarra Ndiaye、 Ndeye Fatou Mbaye與Mariza Sakho在好奇的居民旁觀下，展示著設計師Adama Paris的服裝。
達卡是法語系非洲國家的時尚產業匯集地，時尚非洲電視台也在此誕生，它是非洲大陸第一個全面播報時尚節目的電視台。每年一度的達卡時裝周有著公開的奢華街頭走秀，總造成萬人空巷的景象。擁有同名品牌的Adama Paris是時裝周的幕後推手，此外更是推動設計界的主力。
Portraits 1st Prize Singles
Finbarr O’Reilly
Canada/United Kingdom
Diarra Ndiaye, Ndeye Fatou Mbaye and Mariza Sakho model outfits by designer Adama Paris, in the Medina neighborhood of the Senegalese capital, Dakar, as curious residents look on.
Dakar is a growing hub of Franco-African fashion, and is home to Fashion Africa TV, the first station entirely dedicated to fashion on the continent. The annual Dakar Fashion Week includes an extravagant street show that is open to all and attended by thousands from all
corners of the capital. Adama Paris (who has a namesake brand) is a driving force behind the fashion week, and much else on the design scene.
9.06.2019
Workshop｜十幅青年的自畫像 —— 端凝生命的過程
十幅青年的自畫像｜端凝生命的過程
這是Studio94剛結束不久的兩日工作坊 - 青年的自畫像。青年在各自選擇的牆面上以各種自訂的方式與媒材勾勒此刻的自己。以此，藉著對外的陳述，走進往內的探索。
十個人，有的高中，有的大學，有的自學，有的畢不了業，有的剛畢業。不是人人都學創作，更不是人人都有過這樣申論自己的經驗。時間很短，只有兩天，老師都在，但不介入。在有限的時間裡，青年們要掏出這個當下想要說清楚的所思所惑，雖有動機，也真的需要練習。
這是Studio94剛結束不久的兩日工作坊 - 青年的自畫像。青年在各自選擇的牆面上以各種自訂的方式與媒材勾勒此刻的自己。以此，藉著對外的陳述，走進往內的探索。
十個人，有的高中，有的大學，有的自學，有的畢不了業，有的剛畢業。不是人人都學創作，更不是人人都有過這樣申論自己的經驗。時間很短，只有兩天，老師都在，但不介入。在有限的時間裡，青年們要掏出這個當下想要說清楚的所思所惑，雖有動機，也真的需要練習。
7.01.2019
Lecture｜07.06. 人與土地之聲 / 「專為正義而設計」Luba Lukova海報展系列活動
「專為正義而設計」Luba Lukova海報展系列活動之最終曲
人與土地之聲—黃瑋傑 feat. The Mandalas
海嘯巡迴演唱會 第86場—巴奈
時間｜7.6 週六 17:00-19:30
地點｜Studio94／免費入場但請私訊報名
無論人與人之間或是人與自然間，都是唇亡齒寒、相互依存的共生著。
上週一群國小的孩子來觀展，看著Luba Lukova一幅幅的圖像，他們告訴我們——「我們都是移民」「我們都是人」「傷害環境就是自殺」，就像展覽中的海報一樣，簡單淺白，同時直指問題的核心。
本週六，客家歌手黃瑋傑與他的印尼漁工朋友以及原住民歌手巴奈，將把他們對人與土地的愛和反省，注入歌聲中。如同直白的圖像和孩子的話語對我們的提醒，希望我們能在音樂中一次次地思索生活中的所有議題，同時更期待從中得到前進的力量。
本週是Luba Lukova原版海報展最後一週，展覽時間是11:00-18:00，歡迎大家把握時間參觀！
---------------------------------------------------------
・海報圖說
人類
2001
Lukova為在波士頓麻州藝術學院一個名為「人性化設計」的展覽所設計的海報。
生態
2008
Lukova以鮮明的視覺隱喻了人與自然的相互依存關係。當我們毀滅自然時，我們也毀滅了我們自己。「生態」是她《社會正義》系列作品集中的一個議題。
他們奪走了我們的工作
2010
這張海報是Lukova因希臘移民政策學會的委託而設計的，後來它在雅典「三十張關於移民的海報」國際展中展出。她藉此講述了當地人覺得移民奪走他們的工作機會並使人們變窮的迷思。
三角洲藍調
2012
這是Lukova為了在密西西比州克里夫蘭市的展
覽而創作的海報。在她的設計裡，我們可以感受
到源起於密西西比河三角洲的藍調音樂的情緒張
力，其中更交織著美國南方黑奴的辛酸史。
・海報圖說
人類
2001
Lukova為在波士頓麻州藝術學院一個名為「人性化設計」的展覽所設計的海報。
生態
2008
Lukova以鮮明的視覺隱喻了人與自然的相互依存關係。當我們毀滅自然時，我們也毀滅了我們自己。「生態」是她《社會正義》系列作品集中的一個議題。
他們奪走了我們的工作
2010
這張海報是Lukova因希臘移民政策學會的委託而設計的，後來它在雅典「三十張關於移民的海報」國際展中展出。她藉此講述了當地人覺得移民奪走他們的工作機會並使人們變窮的迷思。
三角洲藍調
2012
這是Lukova為了在密西西比州克里夫蘭市的展
覽而創作的海報。在她的設計裡，我們可以感受
到源起於密西西比河三角洲的藍調音樂的情緒張
力，其中更交織著美國南方黑奴的辛酸史。
6.28.2019
Exhibition｜5.26 - 7.7 Luba Lukova原版海報展｜Designing Justice專為正義而設計_車諾比與福島....
「專為正義而設計」Luba Lukova海報展
展至7.7 11:00-18:00 週一休館
@仰德大道二段94號
在荷馬史詩中，特洛伊祭司因為透露了木馬屠城的秘密，而被支持希臘軍隊的諸神懲罰，他與他的兒子們被海蛇纏繞而死。
核能科技的應用如同一把雙面刃，它曾引發冷戰時期的恐怖平衡，也為減緩全球暖化帶來一線曙光。儘管Lukova對核能發電持開放態度，但歷史上的兩次重大核災仍令她思考著人類能否準確地掌控自然。在台灣，當我們談到核能利用，面臨的是能源自給率過低、土地分配利用不均、原住民權利等問題，我們該如何看待？如何應對呢？
也許答案難尋，然而我們能反覆思考並理性討論才是最重要的啊。
------------------------------------------------
・海報圖說
車諾比與福島....
2012
Lukova在2011年車諾比核災25週年，也正是福島核災發生那年，設計了這張海報。她以特洛伊祭司勞孔與他的兒子被海蛇纏繞而死的這件古羅馬雕塑作品為藍本，並用原子模型取代了蛇，試著討論當代人類的脆弱，講述著如今人類可以毀滅自身與地球。
Chernobyl, Fukushima...
2012
The artist created Chernobyl, Fukushima... to commemorate the 25th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster, which coincided with the atomic plant catastrophe in Fukushima, Japan in 2011. She reinterprets the ancient sculpture of Laocoön and His Sons who were attacked by venomous snakes. Lukova replaces the serpents with the atomic model, speaking about the vulnerability of contemporary man. Humankind, possessing the power wrenched from the heart of the atom, can now destroy itself and the planet.
＊勞孔群像出土於文藝復興時期的義大利，因為其生動的情緒表現而被視為希臘化時代的經典作品，現今典藏於梵蒂岡博物館。
｜Sing for People 展覽系列活動預告｜
7.6 週六 17:00-19:30
人與土地之聲｜黃瑋傑 feat. The Mandalas
海嘯巡迴演唱會 第86場｜巴奈
免費參加，歡迎私訊報名！
訂閱：
文章 (Atom)