10.27.2016

2016 World Press Photo|Into the Light



2016世界新聞攝影展
展期|11.5-11.27
展場|Studio94


少了視覺的世界是什麼模樣呢?
此單幅得獎照片出於攝影師所拍攝的一系列作品——Into the Light,紀錄了盲人女孩Raheleh的日常。在Raheleh的世界中,黑暗讓她焦慮,卻襯得陽光更加溫暖、更令人欣喜。此外,失去視覺不減她對花草樹木的喜愛,她聆聽、嗅聞、觸碰大自然的溫柔。從此作品中,我們得以窺見盲人閱讀世界的方式。


日常生活 單幅 第三名 Daily Life Third Prize Singles
/ Zohreh Saberi / 伊朗 / Mehr News Agency
十三歲的盲人女孩Raheleh 早晨時站在一扇窗戶後方。一出生就失明的她,喜歡陽光灑在臉上時感受到的溫暖。Raheleh 住在伊朗北方一個叫做Heijle 的高地村莊裡,她對生活充滿好奇,總是想獲得新知。雖然她對顏色一無所知,卻能感受到白天的光亮和夜晚的黑暗。她憑藉著觸覺、聽覺和嗅覺探索周遭的世界。

Raheleh (13), born blind, stands behind a window in the morning. She enjoys the warmth of sunlight on her face. Raheleh lives in Heijle, a highland village in the north of Iran. She is curious about life, and always wants to know more. Although she is unaware of color, she can sense light during the day, and darkness at night, and she explores her surroundings through touch, listening to sounds, and smell.


>  Into the Light 系列作品請見連結:
 https://www.daysjapan.net/e/award2016/special06.html